Tamo se, s kolegicom bojnicom Sarom MacKenzie, bori u sudnici i izvan nje istom hrabrošæu i upornošæu kojom je postao najbolji pilot.
Al fianco dell'avvocato della jag, il maggiore sarah mackenzie, ora si batte dentro e fuori dalle aule di giustizia con il coraggio e la determinazione che lo avevano reso un asso dei cieli.
Zamisli sebe u sudnici i ponašaj se kao policajac, Rizoli.
Immaginati in un'aula di tribunale e fai il poliziotto, Rizzoli.
Trebaš mi u sudnici, i treba mi telefon.
Ho bisogno di te in aula e mi serve il telefono.
Imamo dokaze da je Vins bio umešan u najezdu u sudnici i trovanje tri pripadnika crkve.
Abbiamo prove che lo collegano sia all'infestazione del tribunale che all'avvelenamento dei tre membri della Chiesa dei Miracoli.
Ona je danas u ovoj sudnici, i spremna je da svjedoèi da je major Šarp nevin.
Oggi e' qui, in questo tribunale, ed e' pronta a testimoniare sull'innocenza del Maggiore Sharpe.
Svi morate da se složite... i ustanete u sudnici i kažete to.
Dovete unirvi, tutti quanti per alzarvi in tribunale e dirlo a voce alta.
Pa, koliko grad namerava da plati da bi ljudi mogli da se pojave u sudnici i obave graðansku dužnost svedoèenja protiv gangstera i kriminalaca?
Allora mi permetta una domanda. Cosa e' disposto a fare il comune per far si' che le persone normali possano venire in aula ad esercitare il loro dovere civico di testimoniare contro gangster e criminali? Quante risorse vale una tale responsabilita'?
Hoæu da budem tamo, u sudnici, i gledam Aarona u momentu kada porota proèita odluku.
Voglio essere li'... in tribunale... e guardare Aaron nell'istante in cui la giuria leggera' il verdetto.
Èasni sude, Sa poštovanjem prema Vama, ovoj sudnici i gospoðici Armstrong, mi ne znamo tko je njen izvor.
Vostro Onore, con tutto il dovuto rispetto a questa corte e alla signora Armstrong, non sappiamo chi sia la sua fonte.
Prije deset mjeseci sjedili ste u sudnici i svjedoèili da su vam rukovoditelji u Ocean Parku rekli da morate prekršiti pravila i prisilili vas da vozite ilegalnu duplu smjenu.
Dieci mesi fa, si e' seduto in questa stanza e ha testimoniato che i dirigenti della societa' di trasporti Ocean Park le dissero di andare contro il regolamento e la forzarono a guidare in turni doppi illegali.
Juèe, taj lik me pratio u kupatilo u sudnici i poèinje da prièa sa mnom o sluèaju.
Ieri, questo tipo mi ha seguito nel bagno del tribunale e ha iniziato a chiacchierare con me del processo.
Pogledaj na listi sudnica, vidi u kojoj je sudnici i potraži ga tamo.
Guardi la lista delle aule, vedi in quale sei e verra' lui a cercarti.
Nisam mogla otkriti ništa od vas, jer ste stojali u sudnici i zakleli se na iskljuèivu podjelu ova dva sluèaja.
Non potrei aver scoperto nulla da voi, perche' in tribunale avete giurato che ci sarebbe stata una rigida separazione dei due casi.
Stajala sam u toj sudnici i zauzela sam se za tebe i rekla sam tom sudiji da si izmenjen èovek, a ti si pokušao da nas ubiješ?
Sono venuta in quell'aula e ti ho difeso, dicendo a quel giudice che eri cambiato e cerchi di ucciderci? Lo sai cosa mi hai dato?
Naæi æete puno dobrih ljudi u sudnici, i puno talentovanih advokata.
Trovera' molte brave persone in questo tribunale. E molti avvocati di talento.
Roditelji su mu u sudnici i zaslužuju bolje od ovog.
I suoi genitori sono qui in aula e meritano di meglio...
Èula sam kako je èudan Itan bio prema tebi u sudnici, i mislim da znam zašto.
Ho saputo quanto e' stato strano Ethan con te in tribunale e credo di sapere il perche'.
Stajao si u sudnici i nazvao nas silovateljima.
In aula si e' alzato davanti a tutti... e ci ha chiamati stupratori.
Tužioèeva strategija je bila da laže, koliko je god moguæe na najdosadniji naèin, da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
La strategia dell'accusa e' di mentire il piu' possibile nel modo piu' noioso possibile, cosi' che ti addormenti in aula e sei fisicamente incapace di difenderti.
Ja sam se udala u sudnici i, iskreno, ne mogu da zamislim da to radim na neki drugi naèin.
Mi sono sposata in tribunale, e sinceramente non potrei immaginare di farlo in altro modo.
Olivija æe raditi na vašem predstavljanju, u sudnici i u medijima.
Olivia si occupera' di come e' percepito, sia in aula che dai media.
Nema problema, porota æe biti u sudnici i sutra.
Nessun problema, il Gran Giuri' sara' la' anche domattina.
Sedeæu u sudnici i gledati kako uništavaš sam sebe.
Non essere ridicolo. Staro' comodamente seduto a guardarti farlo da solo.
Naæi æemo se u sudnici, i pobrinuæemo se za kauciju.
Ci vediamo in tribunale, e ci occuperemo della cauzione.
Potreban ti je neko ko æe ustati u toj sudnici i reæi istinu poroti, pre nego što ta èetvorooka nakaza izvuèe lažne slike tebe kako kriješ oružje u Moninoj polici za èarape.
Perche' ti serve qualcuno che si faccia avanti in quell'aula e dica la verita' alla giuria, prima che quella pazzoide quattrocchi tiri fuori qualche falsa foto di te che metti un'arma nel cassetto dei calzini di Mona.
Mogu trudna biti u sudnici i razbijati.
Posso stare in un'aula di tribunale, incinta, e fare il culo a tutti.
Ustao je u sudnici i dobrovoljno se prijavio da ode u zatvor.
In pratica si è alzato in tribunale... e si è offerto di andare in prigione.
Otvorite usta još jednom u mojoj sudnici i bićete uklonjeni.
Se apre di nuovo bocca nella mia aula sarà allontanato.
Tako da se razglasi u svoj sudnici i kod svih ostalih da su moji okovi za Hrista.
al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per Cristo
0.78834009170532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al fianco dell'avvocato della jag, il maggiore sarah mackenzie, ora si batte dentro e fuori dalle aule di giustizia con il coraggio e la determinazione che lo avevano reso un asso dei cieli. 